হুব ওস্টেরহুইস - Huub Oosterhuis

উইকিপিডিয়া, মুক্ত বিশ্বকোষ থেকে

Pin
Send
Share
Send


হুব ওস্টেরহুইস
হুব ওস্টেরহুইস পোর্ট্রেট.জেপিজি
জন্মহুবার্টাস জেরার্ডাস জোসেফাস হেনরিকাস ওস্টেরহুইস
(1933-11-01) 1 নভেম্বর 1933 (বয়স 87)
আমস্টারডাম, নেদারল্যান্ডস
পেশা
পিরিয়ড1961 – বর্তমান
জেনার
বিষয়
  • বাইবেল
  • সমাজতন্ত্র
উল্লেখযোগ্য কাজলাইডবুক ভুর দে কেরকেন (গীতসংহিতা) (1973)

হুবার্টাস জেরার্ডাস জোসেফাস হেনরিকাস ওস্টেরহুইস (জন্ম 1933) একটি ডাচ ধর্মতত্ত্ববিদ এবং কবি। তিনি মূলত তার অবদানের জন্য পরিচিত খ্রিস্টান সংগীত এবং বিদ্যা ডাচ ভাষায়, প্রোটেস্ট্যান্ট এবং উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয় ক্যাথলিক রোমান গীর্জা, যদিও কয়েকটি গানের কিছু dioceses সেন্সর করা হয়েছে।[1] তিনি 60০ টিরও বেশি বইয়ের লেখক এবং 700০০ টিরও বেশি স্তবগান, গীতসংহিতা (প্রায়শই নিজস্ব ব্যাখ্যাতে) এবং প্রার্থনার সময়।[2]

কেরিয়ার

ওস্টেরহুইস জন্মগ্রহণ করেছিলেন ১৯৩৩ সালের ১ নভেম্বর আমস্টারডাম। সে ছিল একজন জেসুইট এবং হয় একটি ক্যাথলিক রোমান পুরোহিত.

1954 সালে অনুপ্রাণিত চে গেভারা যিনি বলেছিলেন যে গীর্জার সমাজের সামাজিক কাঠামোকে রূপান্তরিত করার সম্ভাবনা রয়েছে,[3] অস্টেরহুইস তাঁর পুরোহিতত্বকে রাজনৈতিক সক্রিয়তার সাথে সংযুক্ত করেছিলেন।

1965 সালে, অস্টেরহুইস অন্যতম প্রধান সমর্থক হয়ে ওঠেন বাস্তুতন্ত্র, অনুসরণ আধুনিকতাবাদী এর ব্যাখ্যা দ্বিতীয় ভ্যাটিকান কাউন্সিল। তিনি পূজা-সংক্রান্তি পুনর্লিখন এবং এটি সবার কাছে গ্রহণযোগ্য করে তোলা শুরু করেছিলেন। তাঁর কিছু পরিবর্তন রোমান ক্যাথলিক চার্চের মধ্যে বিশেষত প্রার্থনা লেখার ক্ষেত্রে বিতর্কিত বলে বিবেচিত হয়েছিল অগ্নিবিদ্যা: "হির, আলস ইউ বেস্টাত, কম দান অন্ডার অন" ("প্রভু, আপনি যদি উপস্থিত থাকেন তবে আমাদের মাঝে উপস্থিত হন")

তাঁর রাজনৈতিক মতামত, আইন-কানুন সম্পর্কিত দ্বন্দ্ব এবং সম্পর্কিত বিষয়ে অপ্রচলিত মতামত পুরোহিত ব্রহ্মচরিত Oosterhuis থেকে বরখাস্ত নেতৃত্বে জেসুইট অর্ডার 1969 সালে।[4] তিনি ক্যাথলিক চার্চ ত্যাগ করেন এবং একজন হিসাবে কাজ করেছিলেন স্বতন্ত্র ক্যাথলিক পুরোহিত, আমস্টারডামের একটি গির্জার দায়িত্বে ছিলেন, প্রায় চল্লিশ বছর ধরে। তিনি এখনও লিগার্জি, কবিতা এবং প্রবন্ধ লেখায় মনোনিবেশ করেছেন।

ষাটের দশক ও সত্তরের দশকে তাঁর লিগ্রোগিকাল গ্রন্থগুলি তাঁর সহকর্মী সংগীত দিয়েছিলেন জেসুইট বার্নার্ড হুইবার্স [এনএল] (1922-2003)। ওস্টেরহুইস এবং হুইজবার্সের মধ্যে সহযোগিতা শেষ হয়েছিল। শেষজন নিজেকে "আরও বেশি করে জড়িত"আধ্যাত্মিকতা-Godশ্বর ছাড়া"বা" - তুমি ছাড়া ", যদিও প্রাক্তন তাঁর বাইবেলের প্রার্থনা, স্তোত্র, গীতসংহিতা রেখেছিলেন। তারা উভয় বিভক্ত হয়ে যাওয়ার পরে এবং হাইজবার দক্ষিণে চলে গেলেন ফ্রান্স, ওস্টেরহুইসের প্রধান সুরকার হুইজবারের দু'জন ছাত্র ছিলেন, অ্যান্টোন ওমেন [এনএল] (জন্ম 1945) এবং টম লভেন্টাল (জন্ম 1954)।

ওস্টেরহুইস আলোচনা কেন্দ্রটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন "ডি রোড হোয়েড [এনএল]"(" রেড হ্যাট ") ১৯৮৯ সালে আমস্টারডামে The বিল্ডিংটি ছিল পূর্বের প্রতিবাদী আশ্রয় গির্জা, লুকানো কারণ 17 ম শতাব্দীতে Remonstantism নিষিদ্ধ ছিল। এ সময় ভবনটি কমবেশি নির্জন ছিল। অস্টেরহুইস এটি তার ছাত্র সংগঠন (1990) এর জন্য ব্যবহার করতে এবং একটি আলোচনার কেন্দ্র তৈরি করতে চেয়েছিল। এটির সুন্দর অভ্যন্তর এটি টিভি-শোগুলির জন্যও খুব উপযুক্ত করে তুলেছে। অল্প সময়ের পরে ওস্টেরহুইসকে এই বিশিষ্ট বিল্ডিংয়ের আরও বাণিজ্যিক শোষণের জন্য একজন ম্যানেজিং ডিরেক্টর দ্বারা প্রতিস্থাপন করা হয়েছিল আমস্টারডামের খাল অঞ্চল.

প্রিন্স ক্লজ

২ 00 ২ সালে রানী বিয়াট্রিক্স নেদারল্যান্ডস তাকে সরবরাহ করতে বলেছে শংসাপত্র তার প্রিন্স-কনসোর্টের শেষকৃত্যে ক্লজ ভন আমসবার্গ, একটি দীর্ঘকালীন ব্যক্তিগত বন্ধু নতুন চার্চ ভিতরে বামন। একই সপ্তাহে প্রোটেস্ট্যান্ট ভিইউ বিশ্ববিদ্যালয় আমস্টারডামে ওস্টেরহুইসকে ধর্মতত্ত্বের সম্মানসূচক ডক্টরেট মঞ্জুর করেছিলেন।[হদফ ঘ]

এটি যেখানে ডি রোড হোয়েডে ছিল আন্দ্রে ভ্যান ডের লউ তার ঘোষণা সামাজিক গণতান্ত্রিক নবায়ন প্রোগ্রাম যা ছিল সংস্কারের জন্য একটি উদ্দীপনা শ্রমিক দল। Oosterhuis শেষ পর্যন্ত কম পরিচিত চয়ন করুন সমাজতান্ত্রিক পার্টি যেহেতু তিনি এটিকে সমাজতান্ত্রিক আদর্শের কাছাকাছি দেখেছিলেন। তিনি যে "দ সমাজতান্ত্রিক পার্টি অনেক খ্রিস্টান দলের তুলনায় বাইবেলের সামাজিক নৈতিকতার নিকটবর্তী। "[5]

ভিতরে 2006 নির্বাচন ওস্টেরহুইস দাঁড়িয়ে ছিল চূড়ান্ত প্রার্থী, সমাজতান্ত্রিক দলের জন্য একটি প্রতীকী অবস্থান।

ওস্টেরহুইস অনুবাদ করেছেন তোরাহ এক্সাথে অ্যালেক্স ভ্যান হিউসডেন [এনএল]এর প্রথম পাঁচটি বই অনুবাদ করার চেষ্টা হিসাবে যা পাঁচটি পৃথক বইয়ে প্রকাশিত হয়েছিল বাইবেল মূলটির শৈলীর চিত্রগুলি না হারিয়ে সমকালীন ডাচদের যতটা সম্ভব সম্ভব হিব্রু পাঠ্য

হুব ওস্টেরহুইস হলেন সুরকারদের পিতা ত্রিজন্তে ওস্টেরহুইস এবং Tjeerd Oosterhuis.

অনুবাদ

খুব কম বই, কবিতা, হুব ওস্টেরহুইসের আয়াতগুলি ইংরেজী অনুবাদ করা হয়েছিল: উদাঃ পঞ্চাশটি গীতসংহিতা, আপনার শব্দ কাছাকাছি, টাইমস আই সি, দরিদ্র মানুষের বাচ্চারা, আপনার শক্তি জাগান (সিডি)

তাঁর কয়েকটি গান জার্মান অনুবাদ করা হয়েছিল। লোথার জেনিটি তার "Ik sta voor U" তে অনুবাদ করেছেন "ইচ স্টিহ ভোর দির মিট লিরেন হ্যান্ডেন, হের"(আমি খালি হাতে তোমার সামনে দাঁড়িয়ে আছি), যা জার্মান প্রোটেস্ট্যান্ট এবং ক্যাথলিক স্তবক অন্তর্ভুক্ত ছিল।"হর, ব্রট আনড ওয়েইনে ওয়্যার ব্রিনজেন"একটি এর অনুবাদ প্রস্তাবক স্তব, দ্বারা ডিয়েটার ট্রুটউইন একটি সুর সঙ্গে পিটার জ্যানসেন্স যা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে গোটেস্লোব.

তথ্যসূত্র

  1. ^ "এপিসকোপাল সেন্সর বিখ্যাত গির্জার সংগীত নিষিদ্ধ"। সংরক্ষণাগার থেকে মূল 6 মে 2011 এ।
  2. ^ ডাচ সাহিত্যের জন্য ডিজিটাল লাইব্রেরি লেখক পৃষ্ঠা হুব ওস্টেরহুইস (পুনরুদ্ধার: 21 সেপ্টেম্বর 2006)
  3. ^ এসপি.এনএল ট্রিবিউন সংরক্ষণাগারভুক্ত 6 ফেব্রুয়ারী 2006 এ ওয়েব্যাক মেশিন হুব ওস্টেরহুইসের সাথে সাক্ষাত্কার, 22 অক্টোবর 2004. (পুনরুদ্ধার করা: 21 সেপ্টেম্বর 2006)
  4. ^ "সংরক্ষণাগারযুক্ত অনুলিপি"। সংরক্ষণাগার থেকে মূল 15 সেপ্টেম্বর 2015 এ। পুনরুদ্ধার করা হয়েছে 24 ফেব্রুয়ারি 2016.সিএস 1 রক্ষণাবেক্ষণ: শিরোনাম হিসাবে সংরক্ষণাগারযুক্ত অনুলিপি (লিঙ্ক)
  5. ^ সাক্ষাত্কার ডি টেলিগ্রাফ, 21 ডিসেম্বর 2002।

Pin
Send
Share
Send